The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yam brāhmaṇam devī vāk vaśyaiva anuvartate
यम् ब्राह्मणम् देवी वाक् वश्यैव अनुवर्तते

yam

[yad]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

brāhmaṇam

[brāhmaṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

devī

[devī]{ f. sg. nom.}
[deva]{ f. sg. nom.}

3.1
3.2

{ Subject [F] }
{ Subject [F] }

vāk

[vāc]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

vaśyā

[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{ f. sg. nom.}

5.1

{ (Participial) Subject [F] }

eva

[eva]{ ind.}

6.1

{ so }

anuvartate

[anu-vṛt_1]{ pr. [1] mo. sg. 3}

7.1

{ It exists }